HAVE… YOU DON’T HAVE…
In the world’s exile
I have a name
I have a homeland
A home to collect my dreams
I have a playground for my children to play
A park to walk or run in A square to shout out loud
for my rights
ΠΟΙΗΣΗ/ΠΕΖΟΓΡΑΦΙΑ/ΔΟΚΙΜΙΟ/ ΒΙΒΛΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ/POETRY-POESIE/BOOKS/ MAGAZINES OF LITERATURE, ART AND CULTURE
HAVE… YOU DON’T HAVE…
In the world’s exile
I have a name
I have a homeland
A home to collect my dreams
I have a playground for my children to play
A park to walk or run in A square to shout out loud
for my rights
I have a sidewalk to walk my dog
and greet the passersby
A garden to tend my roses and my trees
A slope to climb and reach
the peak of freedom
I have a sandy beach
to draw the shape of a heart a
and upon it to enchant love
A sea for its waves
to lash me and to gather shells from its depths.
I have hope and desires
when day breaks and in the evening some to stand by me a
nd many others to hear my words
to cheer me or to criticize me
My journeys begin and end on illuminated streets
But how many have all these or how many don’t have all these?
How many left behind t
heir homes in flames
their dreams desolate a
nd abandoned in their flight?
How many saw the scorching tongue
of the sea dissolve
their children and they,
without absolution, to embrace
the dragon of humiliation?
Everything they sowed to wound
them everything they desired to trample them…
How many bear
on their backs the spark of fear the sharp root of pain
that dries up the tree of their life?
Persecuted and wandering
with an eternal grievance,
they don’t have what I have!
NIKOS DELIGIANNIS
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου